Den Dalles haben

Den Dalles haben
Den Dalles haben
 
Das Wort »Dalles« ist jiddischen Ursprungs. Zugrunde liegt das hebräische »dallût«, in der Bedeutung »Armut«. Die Wendung ist landschaftlich gebräuchlich und bedeutet zum einen » in Geldverlegenheit sein«: Der fährt seinen Kleinwagen nicht aus ökologischen Gründen, sondern weil er den Dalles hat. - In einer zweiten Bedeutung steht sie für »zerbrochen, entzwei sein«, gebräuchlich: Die Tasse hat den Dalles.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dalles — Den Dalles haben, Im Dalles sein (sitzen), Sich den Dalles holen: in Geldverlegenheit oder Bedrängnis geraten, ⇨ bankerott sein.{{ppd}}    Das Wort Dalles gehört zu hebräisch ›dalluth‹ = Armut, Geldverlegenheit und ist über das judendeutsch… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Dalles — Sm Geldverlegenheit per. Wortschatz wmd. (18. Jh.) Entlehnung. Letztlich aus wjidd. dalles Armut aus hebr. dallūṯ Armut . Das Wort ist auch im Rotwelschen belegt, aber erst nach seiner Bezeugung in der neuhochdeutschen Umgangssprache, so daß der… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Dalles — Dạl|les 〈m.; ; unz.; umg.〉 Geldmangel, Geldverlegenheit, Armut ● den Dalles haben; im Dalles sein [<hebr. dalluth „Armut“] * * * Dạl|les, der; [jidd. dalles < hebr. dallût̲ = Armut] (ugs.): 1. Armut, Not, Geldverlegenheit: im D. sein; ☆… …   Universal-Lexikon

  • Dalles — Dạl|les 〈m.; Gen.: ; Pl.: unz.; umg.〉 Geldmangel, Geldverlegenheit, Armut; den Dalles haben; im Dalles sein [Etym.: <hebr. dalluth »Armut«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • The Dalles — am Columbia River, vom Kelly Viewpoint gesehen Lage in Oregon …   Deutsch Wikipedia

  • Arzt — 1. Arzt, hilf dir selber! – Bücking, 216; Zehner, 233; Bremser, 12; Körte, 312; Simrock, 590; Eiselein, 43; Schulze, 232; Pred. Sal., 18, 20; Luc. 4, 23. Behalte diesen Rath für dich! Nimm dich bei deiner Nase! Kehre vor deiner eigenen Thür. Dän …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Doctor — (s. ⇨ Arzt). 1. Alle Doctores haben das Mittelstück. – Eiselein, 122. 2. Au der besst Docter cha nit für alle Preste. (Aargau.) – Schweiz, 184, 9. 3. Besser der Doctor spricht s Leben ab, als der Jurist. Holl.: Het is beter, ter dood verwezen te… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Columbia River — Der Columbia RiverVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Sulzbach (Taunus) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Chinook (Volk) — Traditionelles Stammesgebiet der Chinook und heutige Reservationen im Nordwesten der USA (orange) Chinook bezeichnet einerseits eine Gruppe von Indianerstämmen in den nordwestlichen USA, genauer im Bundesstaat Washington, andererseits in einem… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”